Streettalk
Hola : Malo ni or Taloha
Hola me llamo… : Malo ni, ko toku igoa ko...
¿cómo estás? : Ea mai koe?
Estoy bien : Ko au e lelei
Encantado/a de conocerte : Ko au e fiafia kua fetaui ki ta ...
¿cómo está usted? : Ea mai koe?
¡Estás bien! : Te malohi o koe!
Adios : Tofaa

Handy and survivaltalk
Por favor : Faka molemole
Gracias : Faka fetai
: Lo
No : Heai
¡Esto está riquísimo! : Te malie ! (también significa ¡qué divertido!)
Hace buen tiempo : Te manaia o te tau

What to do on the island?
Pescar : Fagota
Caminar : Havalivali
Jugar : Tafao
Correr : Fetuli
Reir : Faikakata
Bromear : Faileka

I spy with my little eye
Coco : Niu (árbol), hua (coco jóven)
pescado : Ika
playa : Matafaga
luz de sol : Te la
lluvia : Ua
árbol : Lakau (can also mean piece of stick)
hombre : Tamaloa (hombre soltero - taumalo)
mujer : Fafine (mujer soltera - tautiti)
niño/niños : Tama / tamaiti ('na'delante hace que seaplural)
Escuela : Akoga
Casa : Fale
Clima : Tau

Necessities
¡estás loco! : Koe te hoho!
¡no corras tanto! : Koe na he vili lahi!
¡para de bailar! : Fakauma te hiva!
Pescado pescado : Ika kokou
Pollo perezoso : Moa tauale (pollo enfermo)
Cerdo divertido : He pua malie

Magia Tokelau
>Beneficia la isla
¿Quién/Dónde/Cuándo?
>Fotos de Tokelau
>Viaje a Tokelau