origin stories
Introduction

No hay ninguna historia de origen de Tokelau única, quizás porque Tokelau está formada por varios atolones. Algunas historias de origen hablan de todos los atolones mientras otras se preocupan más por sólo uno o dos de ellos.

Hay una vieja historia que se cuenta sobre el origen del nombre Tokelau. Tokelau ya no se llama 'Islas Tokelau', se llama simplemente Tokelau, la gente que primero colocó los tres atolones puso este nombre. Ellos cuentan la historia de como Lu, un niño mágico, levantó el cielo y colocó los vientos en las direcciones en las que ahora vuelan. El nombre Tokelau se relaciona con tres atolones y significa el viento del norte en la lengua polinesia.

Otras historias cuentan cómo los atolones se diferencian entre ellos. Por ejemplo, hay una historia que identifica peces con cada atolón: el Kanaelauvaka (Tiburón Tigre) se identifica con Olohege (ahora parte de Samoa Americana), el Mago (Tiburón) se identifica con Fakaofo, el Puhi (Anguila) se identifica con Nukunonu y el Tifitifi ('pez mantequilla') se identifica con Atafu. En esta historia el Kanaelauvaka es un pez predador que es vencido por otros tres peces: el Mago de Fakaofo atacó la cabeza, el Puhi de Nukunonu atacó el cuerpo, y el Tifitifi de Atafu atacó la cola. esto es lo que diferenció los atolones entre ellos y les dio su peculiaridad.

De la misma manera, hay una vieja canción que identifica la comida con los cuatro atolones; la carne de coco palida (secada despacio con una cáscara intacta) es identificada con Olohega. El coco rico aceitoso es identificado con Fakaofo, la fruta de nonu es identificada con Nukunonu, y los filetes de 'skipjack' son identificados con Atafu. Esto enfatiza los rasgos diferentes de cada atolón, pero no tiene ningún misterio de origen. La canción dice:

Fui a Olohega, allí comí el coco pálido
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
Fui a Fakaofo, allí comí el coco rico
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
Fui a Nukonunu, allí comí fruta de nonu
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
Fui a Atafu, allí comí skipjack
Ha malomalo hahau, ha malomalo hahau
Cada atolón es también identificado con espíritus particulares, que compitieron o se engañaron el uno al otro. La historia de Hemoana y Fenu es el cuento más conocido sobre estos espíritus. Finalmente hay historias sobre los orígenes de las personas de los atolones; cada atolón tiene su propia historia, lo que parece indicar que la gente de Tokelau no provino de una sola fuente, pero más bien que la gente de cada atolón tenía sus propios orígenes.

Magia Tokelau
>Beneficia la isla
¿Quién/Dónde/Cuándo?
>Fotos de Tokelau
>Viaje a Tokelau